兄弟这样干的原因很单纯,那就是jet-li不管是动作戏份,还是个人形象,都罕见的能被北美主流观众所接纳。还有一点,参演《轰天炮4》,梅尔-吉布森的片酬是2500万美金,jet-li却只拿了50万美金,他现在的薪酬华纳兄弟除非傻了才会放过。
或许说起《轰天炮》这个名字,会让人感到很陌生,但另一个名字《致命武器》,肯定让东方观众更熟悉,这部片子在九十年代末两千年初,“盗版光碟”和录像带曾在东方很多家庭内疯狂流传。
其实中外译名,有时候差距就是大到让人没法理解。不只是《轰天炮》在东方被译为《致命武器》,像是人们更熟悉的《这个杀手不太冷》,北美就是原名直译《莱昂》。
还有那部无数人的青春期启蒙电影《西西里的美丽传说》,在西方的名字叫做《玛莲娜》。更离谱的是《飞屋环游记》,因为它在西方的名字是《上天》。《盗梦空间》叫做《开端》,《沉睡魔咒》叫做《玛琳菲森》
就连无数人心中的神作,克里斯托弗-诺兰的《蝙蝠侠》,神奇的是,其实北美名字中压根就没有蝙蝠侠
暑期档的战争还在继续,甚至开始进入白热化的状态,《绝世天劫》、《轰天炮》先后的引起的影迷狂欢,各自只持续了仅仅一周。
当时间来到七月十五号的时候,二十世纪福克斯的一部《我为玛丽狂》,正式在北美各大主流院线开画,上映之初,立马就再次夺走了大部分影迷的注意力。
同期上映的还有索尼哥伦比亚的传统ip《黑侠佐罗》,这两部备受影迷期待的影片上映后,院线市场彻底进入了混乱之中。
火热七月这样的市场环境,对于影迷来说是幸福的,他们走进影院后,不管怎么选择,都会有让人过瘾的各类型大片,可对于电影公司来说,可就不那么让人高兴了,因为大片扎堆接连上映,彻底分流了观众。
就是在这样混乱的场面下,七月二十四号晚上七点整,由斯蒂文-斯皮尔伯格执导,梦工厂制作,华纳兄弟发行的影片《拯救大兵瑞恩》,在比弗利柯达剧院举办了无比盛大的首映式。
这部片子,不仅被梦工厂三巨头寄予厚望,华纳兄弟在进行过内部试映后,同样十分看好其票房潜力,所以这次首映式的规模,就显得十分宏大。
再说了,斯蒂文-斯皮尔伯格的片子,天生就不可能缺少关注度,在华纳兄弟的盛情邀请下,现场不止邀请来了上百家媒体记者,各路明星大咖更是频频走上红毯,一时间柯达剧院门前星光熠熠,完全不逊于一场小型的颁奖典礼。
“感谢你能来,韦恩。”
柯达剧院门前,斯蒂文-斯皮尔伯格与刚刚接受完采访韦恩,热情的拥抱了一下
请收藏:https://m.meimei2.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)